At the moment, we do not allow editing of these error pages. We have heard the call for this, though, and we will be adding this functionality in the near future.
If you just want to remove the part that introduces LSWS, there's a setting for that in the WebAdmin: Configuration > Server > General > Hide Error Page Signature. Set that to "Yes" and it will get rid of all the parts that talk about LiteSpeed.