From what we knew, Magento EE has the same hooking points as CE, thus our Cache should work with both EE and CE.
However, we have not get a chance to deploy LiteMage to a Magento EE real-world site yet. So, there could be small glitches here and there with EE platform, we will fix them once discovered.
That's great that you have a dev box, our developer can help you with the deployment.