So, you have configured vhosts in native configuration?
It should be /usr/local/lsws/logs/error.log, maybe you should enable full debug logging for a while, and search for log entries with your IP address.
I wonder if it is a 403 error from LiteSpeed or from somewhere else.