No problem at all, it's just tricky to pinpoint the exact cause for this weird behavior.
If you open a support ticket and submit credentials, with your permission I can copy the site to one of my test envs and see the behavior there when I switch to Apache.